語彙のルール

• 作成:2026/02/21
• 更新:2026/02/21
• 著者:
  Takeshi Takatsudo

このドキュメントは、記事執筆時の語彙・表記に関するルールをまとめたものです。

漢字とひらがなの使い分け

「言う」と「いう」

「言う」は発話・会話の文脈でのみ使用する。それ以外の場合は「いう」とひらがなで表記する。

<!-- ✅ Good: 発話の文脈 -->

彼は「分かりました」と言った。
筆者が言うには、この方法が良いらしい。

<!-- ✅ Good: 発話ではない文脈 -->

ドキュメントをまとめるということではないかと筆者には思えます。
そういうことを考えると、別の方法が良いかもしれません。
〜というわけで、この方法を採用しました。

<!-- ❌ Bad: 発話ではないのに「言う」を使用 -->

ドキュメントをまとめると言うことではないかと筆者には思えます。

判断基準:

• 誰かが実際に声に出して話している → 「言う」
• 「〜ということ」「〜というわけ」「〜という形」など、説明や言い換えの表現 → 「いう」

「風に」と「ふうに」

「風に」「風な」と漢字で表記する。「ふうに」「ふうな」とひらがなで書かない。

<!-- ✅ Good -->

そういう風に考えると、別の方法が良いかもしれません。
そういう風な書き方をする場合は注意が必要です。

<!-- ❌ Bad -->

そういうふうに考えると、別の方法が良いかもしれません。
そういうふうな書き方をする場合は注意が必要です。

判断基準:

• 「〜風に」「〜風な」「〜風だ」→ 漢字「風」を使用

好みの語彙

書き手が好んで使う語彙のリスト。同義の日本語表現がある場合でも、以下の語彙を優先的に使用する。

好む表現	避ける表現
プラグマティック	実用主義的